En el panorama actual, donde la interconexión a nivel mundial adquiere una relevancia sin precedentes, resulta fundamental contar con servicios confiables de traducción y redacción. Una plataforma que sobresale en este ámbito es Textmaster.
En esta publicación, exploraré los beneficios y características de Textmaster, una solución integral que podría abordar todas tus necesidades de contenido. ¿O quizás no?
Descubrirás si esta plataforma puede ser de gran ayuda para obtener traducciones y redacciones de alta calidad, constituyendo una herramienta invaluable para tu empresa.
O si por el contrario es una alternativa pobre comparada con las otras opciones que tenemos en el mercado.
Continúa leyendo para conocer cómo Textmaster puede simplificar tú día a día.
Aunque si quieres ir al grano vete a las secciones de Pros y Cons, opiniones y valoración final y así saldrás de dudas más rápido.
¿Qué es TextMaster?
TextMaster es una plataforma en línea que proporciona una amplia gama de servicios lingüísticos a nivel global, siendo una de las maneras destacadas para ganar dinero escribiendo o haciéndolo con traducciones desde casa.
Desde su inicio en 2011, TextMaster ha experimentado un crecimiento vertiginoso, convirtiéndose en la elección preferida de empresas y profesionales en busca de soluciones de alta calidad en traducción, redacción y corrección de textos.
Esta plataforma innovadora combina la tecnología avanzada con la habilidad y precisión humana, ofreciendo servicios de primera categoría con una interfaz fácil de usar. En este artículo, exploraremos a fondo las características de TextMaster, su funcionamiento, tarifas para los clientes, oportunidades de ganancias para los colaboradores y opiniones de los usuarios satisfechos.
TextMaster es un servicio en línea que conecta de forma eficiente a clientes con profesionales especializados en traducción, redacción y corrección de textos.
La plataforma es conocida por su amplia oferta de servicios de traducción en más de 50 idiomas y en diversos campos de conocimiento, además de brindar servicios de redacción y corrección.
Su reputación crece constantemente entre empresas y profesionales que demandan servicios lingüísticos de alto nivel. TextMaster ha construido una red de traductores expertos, verificados y certificados, empleando rigurosos procesos de reclutamiento, selección y segmentación para garantizar la excelencia en los servicios proporcionados.
Además, TextMaster ha obtenido la certificación ISO 9001:2015, lo que demuestra su compromiso con la calidad y satisfacción del cliente.
¿Cómo funciona?
El funcionamiento de TextMaster es relativamente sencillo.
A continuación, te proporcionaré una descripción paso a paso de cómo funciona:
1 Registro:
Para comenzar a utilizar TextMaster, los usuarios deben registrarse en la plataforma como clientes. Esto implica proporcionar información básica y aceptar los términos y condiciones.
2 Creación de proyectos:
Una vez registrado, los clientes pueden crear proyectos indicando los detalles específicos del trabajo que desean realizar. Estos detalles incluyen el tipo de proyecto, la cantidad de palabras, las instrucciones y cualquier otra especificación relevante.
3 Selección de expertos:
Una vez que el proyecto está creado, TextMaster se encarga de asignar un experto adecuado para llevar a cabo el trabajo. Los expertos son profesionales cualificados que han pasado por un riguroso proceso de selección y evaluación.
4 Entrega y revisión:
Una vez que el experto ha completado el proyecto, este es enviado al cliente para su revisión. El cliente tiene la oportunidad de solicitar revisiones o realizar comentarios adicionales si es necesario.
5 Aprobación y entrega final:
Después de que el cliente está satisfecho con el trabajo realizado, puede aprobar el proyecto y descargar el contenido final.
Funciones adicionales de TextMaster
TextMaster ofrece una serie de funciones adicionales que suponen una mejora notable en el uso y facilitan la gestión de proyectos de traducción y redacción.
Algunas de estas funciones incluyen:
1 API de TextMaster:
La plataforma ofrece una API que permite a los desarrolladores integrar los servicios de TextMaster directamente en sus aplicaciones y sistemas.
Esto facilita la automatización de procesos y la gestión de proyectos de traducción y redacción a gran escala.
2 Memorias de traducción:
TextMaster utiliza tecnología de memorias de traducción para almacenar y reutilizar segmentos de texto previamente traducidos.
Esto permite a los traductores trabajar de manera más eficiente y garantizar la coherencia en las traducciones a lo largo del tiempo.
3 Glosarios:
Los clientes pueden crear y gestionar glosarios personalizados para garantizar que los términos específicos de su industria o negocio se traduzcan de manera coherente y precisa.
Esto es especialmente útil para empresas que operan en sectores especializados o que tienen terminología única.
4 Control de calidad:
TextMaster ofrece un proceso de control de calidad en dos etapas, que incluye la revisión por parte de un segundo traductor o corrector para garantizar la precisión y coherencia de las traducciones y textos redactados.
Esto asegura que los clientes reciban un trabajo de alta calidad que cumpla con sus expectativas.
¿Cuánto cuesta? (Para el que compra)
TextMaster ofrece diferentes niveles de servicio con precios flexibles.
Tarifas de traducción
El servicio principal y original de esta empresa es el de traducción, y por eso vamos a ver sus precios primero.
Los niveles de servicio para la traducción incluyen:
- Standard: desde $0.088 por palabra, adecuado para traducciones simples de textos cortos sin vocabulario específico, como comunicaciones de soporte al cliente, contenido web simple, servicios de traducción y pequeñas cantidades de contenido.
- Enterprise: desde $0.132, proporcionado por traductores profesionales nativos, adecuado para proyectos de traducción digital y comercio electrónico en general, como la traducción de sitios web, información de productos, turismo y viajes, y moda.
- Expert: desde $0.176 proporcionado por traductores profesionales nativos especializados, adecuado para proyectos que requieren conocimientos específicos en un campo determinado, como traducciones financieras, técnicas, legales y de marketing.
Tarifas de redacción
Si necesitas contenido escrito desde cero, Textmaster también ofrece servicios de redacción.
Al igual que con las tarifas de traducción, las tarifas de redacción se calculan en función del número de palabras requeridas y la calidad del escritor.
Los precios para los servicios de redacción comienzan en:
- $0.066 (o 0,06€) por palabra para el servicio Standard
- $0.154 (0,14€) para el servicio Enterprise
Ten en cuenta que los precios en euros irán cambiando según lo haga el tipo de cambio por lo que habrá que estar atentos a eso.
Textmaster también ofrece servicios adicionales que pueden tener costos adicionales.
Algunos ejemplos de estos servicios son la revisión y corrección de textos, integración de palabras clave para SEO y solicitudes de urgencia para proyectos con plazos ajustados.
Estos servicios adicionales pueden tener precios variables, por lo que es importante revisar detenidamente los detalles y costos antes de contratarlos.
Algunas de estas tarifas adicionales aproximadas son:
- Relectura: +0,02€
- Pedido urgente: 0,04€
- Especialización: 0,10€
O sus equivalentes en USD.
Luego, piensa que con pedidos grandes o si eres un cliente habitual puedes negociar con la empresa y quizá obtengas precios especiales.
¿Cuánto se puede ganar?
El pago en TextMaster varía según la cantidad y el nivel de complejidad de cada trabajo.
La plataforma paga en función de los proyectos de traducción y redacción que tenga a su cargo, por lo que no hay una tarifa fija específica.
Según la información disponible, la tarifa depende del nivel de habilidades del traductor o redactor (Basic, Standard o Enterprise), pero también se valora su esfuerzo y crecimiento, por lo que su tarifa podría aumentar rápidamente a 13,7 céntimos por palabra.
Para retirar fondos y pasarlos a su cuenta, será necesario contar con un importe de ingresos mayor a 50 euros (o equivalente en USD) y no tener ningún proyecto en curso en el momento.
TextMaster permite vincular su cuenta con PayPal y Payoneer como medios de pago principales.
Pros y contras para los traductores y redactores freelance
TextMaster ofrece una serie de beneficios para los traductores y redactores freelance que trabajan en la plataforma.
Algunos de estos beneficios o ventajas para escritores/traductores incluyen:
👍🏻Oportunidades de crecimiento: TextMaster ofrece a los traductores y redactores la oportunidad de mejorar sus habilidades y avanzar en su carrera a través de la plataforma. Los profesionales pueden recibir retroalimentación y consejos de otros expertos en la comunidad, lo que les permite aprender y crecer en su campo.
👍🏻Soporte y recursos: TextMaster proporciona a los traductores y redactores acceso a una amplia gama de recursos y herramientas para ayudarles a mejorar su trabajo y garantizar la calidad de sus traducciones y textos redactados. Esto incluye acceso a glosarios, memorias de traducción y herramientas de control de calidad.
👍🏻Pago justo y puntual: TextMaster se compromete a pagar a los traductores y redactores de manera justa y puntual por su trabajo. La plataforma ofrece un sistema de pago transparente y permite a los profesionales retirar sus ganancias de manera fácil y rápida.
Algunas desventajas para los escritores/traductores son:
👎🏻Falta de control propio: TextMaster es el que al final maneja el que puedas conseguir trabajos o no, por lo que no tienes mucho control sobre lo que puedes hacer o no
👎🏻Sensación de cobrar poco: puede dar la sensación de que Textmaster se queda con una parte del pastel demasiado grande (al menos el 30%)
👎🏻 Poco trabajo disponible: básicamente casi como el primer punto, o sea, poco control sobre lo que puedes elegir, poca cantidad y por ende mucha competencia.
Te puede interesar > Mejores trabajos freelance online
Pros y contras para los clientes
Veamos las ventajas para los clientes:
👍🏻 Fiabilidad y seguridad: estás tratando con una empresa enorme, con lo que no te vas a encontrar con problemas de estafas
👍🏻 Especialización: por un precio adicional puedes contratar servicios especializados. Para esto, claro está, hay que tener bastante liquidez
👍🏻 Rapidez y puntualidad: ¿Has pedido trabajos en Fiverr y se retrasaron tanto que tuviste que cancelarlos? Esto no te pasará en Textmaster, donde obtendrás lo que pediste, para cuando lo pediste. La empresa cuenta con más de 20.000 freelancers o trabajadores, lo que basta para comprender este punto.
Ahora las desventajas para los clientes:
👎🏻 Los precios de Textmaster son altos para la mayoría de los usuarios, lo que significa que no todas las personas pueden acceder a sus servicios.
👎🏻 El diseño de la interfaz de usuario es un poco anticuado y no ofrece ninguna innovación real para ahorrar tiempo.
👎🏻 El proceso de revisiones también puede ser complicado ya que los usuarios pueden llegar a pasar una gran cantidad de tiempo revisando y realizando cambios en el contenido
👎🏻 Se pueden encontrar errores ortográficos y gramaticales, lo que puede llevar a que el cliente tenga que perder más tiempo en la revisión del producto (de nuevo)
Opiniones de los clientes
Las valoraciones de los usuarios acerca de TextMaster suelen ser favorables. Los clientes resaltan la excelencia del servicio, la sencillez de la plataforma y la prontitud en la entrega de los encargos.
Por supuesto, no vamos a encontrar acusaciones de estafa y si las encontramos, deben ser casos muy raros que deberíamos mirar con «lupa».
Asimismo, TextMaster cuenta con un equipo de expertos altamente capacitados que aseguran la calidad de los servicios brindados.
Algunos usuarios también han comentado sobre la efectividad y el progreso continuo de TextMaster a lo largo del tiempo.
A la hora de encontrar opiniones online, sin embargo, lo vamos a tener complicado, pues no es un tipo de servicio sobre el que los clientes hagan muchas reseñas.
Esto último es una señal estupenda de hecho.
¿Por qué?
Pues porque significa que es un sitio donde no hay problemas. Se da lo que se promete y los clientes no tienen que protestar, comentar o forear.
En Trustpilot apenas hay 4 reseñas, malas eso sí, pero con esa cantidad no merece la pena prestarle mucha atención.
En Youtube, tenemos algunas opiniones.
Una interesante es la de este video de un escritor/traductor de la esfera anglo (te interesa si eres un freelancer) que se dedica a esto y recomienda el uso de la plataforma (aunque probablemente sea afiliado también) pero sin venderte la moto de que sea la panacea. O sea que está bien para sacar algo de ingresos y aprender este tipo de negocio o trabajo online.
Otros usuarios no piensan lo mismo y te lo dejan claro, como esta entrada. Que probablemente tenga bastante razón, y seguramente si eres un redactor/traductor profesional puedas conseguir mejores opciones para generar ingresos.
Opinión final: ¿Es un servicio fiable?
En base a las experiencias de los usuarios y los datos disponibles, TextMaster tiene todos las cualidades de un servicio confiable y de gran calidad para la interpretación, escritura y revisión de textos.
La plataforma brinda una amplia variedad de servicios en diversos idiomas y áreas de conocimiento, lo cual la convierte en una opción atractiva para empresas y profesionales que buscan servicios de interpretación y escritura de primera categoría.
Además, la plataforma presenta oportunidades laborales para intérpretes y escritores independientes, brindándoles la posibilidad de obtener ingresos al trabajar en proyectos de su interés.
Es decir, en mi opinión, si estás empezando como freelancer, pues lánzate, y apúntate a todo lo que puedas, incluida esta plataforma, con la que puedes empezar a ganar experiencia. ¿Por qué no?
Sin embargo, ¿como cliente?
En mi opinión tiene unos precios muy altos.
O sea, por un texto de 1.000 palabras a 0,14€ la palabra, nos sale 140€.
Ojo, eso es una cantidad nada desdeñable.
Piensa que un texto de 1.000 palabras coherente se puede crear bien en 30 minutos, así que échale cuentas.
Más que nada porque mucha gente por ahí te cobra 10 veces menos sin problemas.
Muy buenos han de ser esos textos para cobrar eso.
Pero como servicio fiable de modo general.
Sí, es un servicio confiable y con el que no vamos a tener problemas.
Suerte con tu aventura tanto si eres freelancer o cliente.
Más información en su página web
FAQ – Preguntas habituales
¿Es Textmaster una plataforma segura?
Sí, Textmaster es una de las empresas más grandes del sector y es un sitio totalmente seguro.
¿Cómo es trabajar en TextMaster?
Es igual que trabajar en cualquier otra empresa similar como freelance. Será un trabajo remoto, en la mayoría de los casos, y tendremos que ir poco a poco. Al principio tendremos que trabajar por muy poco y luego ir subiendo despacio a medida que hacemos más y mejores trabajos.
¿Es TextMaster una estafa?
No es una estafa, al menos de momento.